Mais uma marca registrada de Gloria Perez é a facilidade de fazer com que os bordões dos personagens sejam incorporados ao vocabulário dos telespectadores. As expressões caem no gosto popular e permanecem com o público mesmo ao término do folhetim.

 

No núcleo de São Cristóvão, ficaram famosas as frases de Dona Jura (Solange Couto): "Não é brinquedo não!" e "Só se for agora!". No mesmo núcleo, Ligeiro (Eri Johnson) eternizou o "Bom te ver!", e seu companheiro Raposão o "Excelente!". Ainda no bairro tinha o "Que nervoso!" de Noêmia (Elizângela).

​

Odete (Mara Manzan), frequentadora assídua do Piscinão de Ramos, desenvolveu a célebre "Cada mergulho é um flash!" graças ao grande número de "mídia" que havia no local. Odete, inclusive, foi a grande responsável por alimentar o ciúme doentio de Lidiane (Beth Goulart), dona do bordão "Vamos combinar?".

 

Clarice (Cissa Guimarães) utilizava, com muita propriedade a máxima: "Tem que ser muito artista". Já Ivete (Vera Fischer) sempre disparava: "É ruim, hein?" No núcleo árabe da novela, Nazira (Eliane Giardini) sentia-se "tratada como um camelo" ou "pisada como um tapetinho". Irritada, declarou inúmeras vezes que "todos iriam arder no mármore do inferno", inclusive seus irmãos e as "odaliscas" que eram casadas com eles. Tio Abdul (Sebastião Vasconcelos) passou a novela ensinar sua família a não cometer o "haram" (pecado). Lattifa (Letícia Sabatella) tinha medo de "ser sacrificada como um carneiro", enquanto seu marido "não gostaria de ter a cara arrastada pela Medina", ainda mais porque "a palavra vale um escrito".

 

A heroína Jade (Giovana Antonelli) foi "jogada ao vento" uma porção de vezes. E sua filha, a pequena Khadija (Carla Diaz) consagrou a expressão árabe Insh’Allah, lembrada até hoje